Extracellular tannase Lactiplantibacillus plantarum-producing strains (TanA+) release bioactive metabolites from dietary tannins. However, there is a paucity of knowledge of TanA+ strains and their hydrolyzing capacities. This study aimed to shed light on the metabolic and genomic features of TanA+ L. plantarum strains and to develop a screening technique. The established spectrophotometric was validated by UPLC-UV-QToF. Eight of 115 screened strains harbored the tanA gene, and six presented TanA activity (PROBI S126, PROBI S204, RKG 1-473, RKG 1-500, RKG 2-219, and RKG 2-690). When cultured with tannic acid (a gallotannin), TanA+ strains released 3.2−11 times more gallic acid than a lacking strain (WCFS1) (p < 0.05). TanA+ strains with gallate decarboxylase (n = 5) transformed this latter metabolite, producing 2.2–4.8 times more pyrogallol than the TanA lacking strain (p < 0.05). However, TanA+ strains could not transform punicalagin (an ellagitannin). Genomic analysis revealed high similarity between TanA+ strains, as only two variable regions of phage and polysaccharide synthesis were distinguished. A phylogenetic analysis of 149 additional genome sequences showed that tanA harboring strains form a cluster and present two bacteriocin coding sequences profile. In conclusion, TanA+ L. plantarum strains are closely related and possess the ability to resist and transform gallotannins. TanA can be screened by the method proposed herein.