We present a detailed finite-temperature Hartree-Fock-Bogoliubov (HFB) treatment of the twodimensional trapped Bose gas. We highlight the numerical methods required to obtain solutions to the HFB equations within the Popov approximation, the derivation of which we outline. This method has previously been applied successfully to the three-dimensional case and we focus on the unique features of the system which are due to its reduced dimensionality. These can be found in the spectrum of low-lying excitations and in the coherence properties. We calculate the Bragg response and the coherence length within the condensate in analogy with experiments performed in the quasione-dimensional regime [Richard et al., Phys. Rev. Lett. 91, 010405 (2003)] and compare to results calculated for the one-dimensional case. We then make predictions for the experimental observation of the quasicondensate phase via Bragg spectroscopy in the quasi-two-dimensional regime.