Monitoramento da Covid-19 nas favelas cariocas: vigilância de base territorial e produção compartilhada de conhecimento

Abstract

RESUMO Apresenta-se um ensaio crítico-reflexivo sobre a ocorrência da Covid-19 em espaços periféricos do município do Rio de Janeiro, tendo como metodologia principal a análise documental dos três boletins socioepidemiológicos Covid-19 nas favelas, publicados no âmbito do Observatório Covid-19 da Fiocruz. Os resultados dos referidos boletins foram apresentados e problematizados a partir do referencial teórico da epidemiologia crítica e da determinação social do processo saúde-doença, discutindo a magnitude da doença nas favelas. Ademais, compreendeu-se que este debate visibiliza e fortalece a reflexão sobre os impactos sanitários e sociais da Covid-19 nas áreas de periferia de todo o País. Foram descritos o processo de trabalho para a elaboração dos boletins, os desafios metodológicos enfrentados para monitorar processos epidêmicos em espaços periféricos, e problematizados os principais resultados à luz das desigualdades históricas que ficaram ainda mais evidentes com a atual pandemia.

COVID-19 Social Thermometer Project: transnational articulations to approach populations in situations of social vulnerability

“…It is a fact that unhealthy conditions of high population density and substandard areas, such as slums, have been important niches for the high rate of transmissibility and infection by the virus ( 2 ) , mainly due to lack of access to the structure of social, economic and cultural opportunities that provide resources, putting certain groups at a disadvantage ( 3 , 4 ) .…”

“…We do not know for sure the cumulative effects of COVID-19 on populations (mental disorders, insomnia, anxiety, thrombosis, cognition deficit, memory problems, etc.) after exposure to infection by the SARS-CoV-2 virus, mainly populations in a situation of social vulnerability (PSSV), which were the most affected, in addition to being those who do not know how they have managed to obtain resources and/or technologies to mitigate these effects and protect themselves against new episodes of infection and/or reinfection.It is a fact that unhealthy conditions of high population density and substandard areas, such as slums, have been important niches for the high rate of transmissibility and infection by the virus (2) , mainly due to lack of access to the structure of social, economic and cultural opportunities that provide resources, putting certain groups at a disadvantage (3)(4) .Thus, it became relevant to investigate how COVID-19 has impacted PSSV, given that, in Brazil, the number of people in extreme poverty has been increasing, especially after the adoption of austerity policies and cuts in Social Protection Programs.To this end, a project was set up between the Portuguese National School of Health at the Universidade Nova de Lisboa (ENSP-UNL), the Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto at the Universidade of São Paulo (EERP-USP) and the Escola Nacional de Saúde Pública at Fiocruz (ENSP-FIOCRUZ). The first adaptation to the Brazilian context was to change the name of the project, which changed from Social Barometer (Barómetro Social) (Portugal) to Social Thermometer (Termômetro Social) (Brazil).…”

Projeto Termômetro Social COVID-19: articulações transnacionais para aproximação das populações em situação de vulnerabilidade social

“…Não ao certo os efeitos acumulativos da COVID-19 às populações (transtornos mentais, insônia, ansiedade, trombose, déficit cognição, problemas de memória, etc.) depois de expostas à infecção pelo vírus SARS-CoV-2, principalmente as populações em situação de vulnerabilidade social (PSVS), que foram as mais afetadas, além de serem aquelas que não se sabe como têm conseguido alcançar recursos e/ou tecnologias para mitigar esses efeitos e se proteger quanto aos novos episódios de infecção e/ou reinfecção.É fato que as condições insalubres de grande densidade populacional e áreas subnormais, como favelas, têm sido nichos importantes para o elevado índice de transmissibilidade e infecção pelo vírus (2) , principalmente devido à falta de acesso à estrutura de oportunidades sociais, econômicas e culturais que provêm recursos, colocando determinados grupos em situação de desvantagem (3)(4) .Desse modo, tornou-se relevante investigar como a COVID-19 tem impactado as PSVS, haja vista que, no Brasil, o número de pessoas em extrema pobreza foi crescente, principalmente depois da adoção de políticas de austeridade e cortes dos Programas de Proteção Social.Para tanto, conformou-se um projeto entre a…”

“…É fato que as condições insalubres de grande densidade populacional e áreas subnormais, como favelas, têm sido nichos importantes para o elevado índice de transmissibilidade e infecção pelo vírus (2) , principalmente devido à falta de acesso à estrutura de oportunidades sociais, econômicas e culturais que provêm recursos, colocando determinados grupos em situação de desvantagem (3)(4) .…”

Proyecto Termómetro Social COVID-19: articulaciones transnacionales para abordar poblaciones en situación de vulnerabilidad social

“…Es un hecho que las condiciones insalubres de alta densidad poblacional y las zonas precarias, como los barrios marginales, han sido nichos importantes para la alta tasa de transmisibilidad e infección del virus (2) , principalmente por la falta de acceso a la estructura de oportunidades sociales, económicas y culturales que proveen los recursos, poniendo en desventaja a ciertos grupos (3)(4) .…”