In 2007, a multi-agency, multi-disciplinary team from across Canada embarked on an exercise to synthesize knowledge about forest vegetation management alternatives and their use in northern forests. This exercise involved: (1) updating the Canadian Forest Pest Management database, (2) synthesizing relevant forest vegetation management literature, (3) conducting stand-level wildlife, wood quality, yield, and benefit-cost analyses, (4) conducting landscape-level analyses to determine the effects of a systematic reduction in herbicide use on forest management objectives, and (5) transferring the relevant information to forest managers. The results are presented as ten papers in this special issue of The Forestry Chronicle.Key words: forest economics, forest vegetation management, forest growth and yield, forest modelling, social acceptability, wildlife habitat
RÉSUMÉEn 2007, une équipe multi-agences et multidisciplinaire pancanadienne a entrepris d' effectuer la synthèse des connaissances sur les différentes options de contrôle de la végétation en forêt dans le contexte des forêts nordiques. Cet exercice a néces-sité : (1) la mise à jour de la Base de données relatives à la lutte contre les insectes ravageurs, les maladies et la végétation compétitrice dans les forêts au Canada, (2) la synthèse de la littérature pertinente sur le contrôle de la végétation forestière, (3) des analyses à l' échelle du peuplement sur la faune, la qualité du bois, les rendements et l'aspect coût-bénéfice, (4) des analyses à l' échelle du paysage afin de déterminer les impacts d'une réduction systématique de l'utilisation des herbicides chimiques sur l'atteinte des objectifs d'aménagement, et (5) le transfert de connaissances aux aménagistes et sylviculteurs. Les résultats de cet exercice sont présentés dans dix articles qui forment ce numéro spécial du Forestry Chronicle.