We demonstrate a cavity-based solution to scale up experiments with ultracold atoms in optical lattices by an order of magnitude over state-of-the-art free space lattices. Our two-dimensional optical lattices are created by power enhancement cavities with large mode waists of 489(8) µm and allow us to trap ultracold strontium atoms at a lattice depth of 60 µK by using only 80 mW of input light per cavity axis. We characterize these lattices using high-resolution clock spectroscopy and resolve carrier transitions between different vibrational levels. We use these spectral features to locally measure the lattice potential envelope and the sample temperature with a spatial resolution limited only by the optical resolution of the imaging system. The measured ground-band and trap lifetimes are 18(3) s and 59(2) s, respectively, and the lattice frequency (depth) is long-term stable on the MHz (0.1%) level. Our results show that large, deep, and stable two-dimensional cavityenhanced lattices can be created at any wavelength and can be used to scale up neutral-atom-based quantum simulators, quantum computers, sensors, and optical lattice clocks.