In this paper, it is shown that the numerical differentiation method in performing the coupling parameter series expansion [S. Zhou, J. Chem. Phys. 125, 144518 (2006); AIP Adv. 1, 040703 (2011)] excels at calculating the coefficients ai of hard sphere high temperature series expansion (HS-HTSE) of the free energy. Both canonical ensemble and isothermal-isobaric ensemble Monte Carlo simulations for fluid interacting through a hard sphere attractive Yukawa (HSAY) potential with extremely short ranges and at very low temperatures are performed, and the resulting two sets of data of thermodynamic properties are in excellent agreement with each other, and well qualified to be used for assessing convergence of the HS-HTSE for the HSAY fluid. Results of valuation are that (i) by referring to the results of a hard sphere square well fluid [S. Zhou, J. Chem. Phys. 139, 124111 (2013)], it is found that existence of partial sum limit of the high temperature series expansion series and consistency between the limit value and the true solution depend on both the potential shapes and temperatures considered. (ii) For the extremely short range HSAY potential, the HS-HTSE coefficients ai falls rapidly with the order i, and the HS-HTSE converges from fourth order; however, it does not converge exactly to the true solution at reduced temperatures lower than 0.5, wherein difference between the partial sum limit of the HS-HTSE series and the simulation result tends to become more evident. Something worth mentioning is that before the convergence order is reached, the preceding truncation is always improved by the succeeding one, and the fourth- and higher-order truncations give the most dependable and qualitatively always correct thermodynamic results for the HSAY fluid even at low reduced temperatures to 0.25.