Disgust is a powerful emotion, that evolved to protect us from contamination and diseases; it also cores to very human feelings, such as shame. In anorexia nervosa, most of the knowledge on disgust regards food. However, disgust can be elicited by varied drivers, including body-related self-disgust, which may be more central to this condition. Here, we investigate in depth how disgust triggers related to the body influence altered representations in anorexia nervosa. Women with anorexia nervosa and healthy women performed the Hand Laterality Task, in which they were asked to judge the laterality of hands without and with a disgust charging feature (i.e. with a body product or with a body violation). We computed accuracy and reaction time for the effect of biomechanical constraints, an index of motor imagery. We also measured the general disgust sensitivity through a self-report questionnaire. Participants with anorexia nervosa were overall less accurate and slower compared to controls, suggesting a non-canonical (i.e. not based on motor imagery) approach to solving the task. However, they showed the same pattern of responses as controls for disgust-charged stimuli, despite reporting higher levels of disgust sensitivity. Our results suggested the absence of specific effects of disgust drivers on the (altered) body in action representation in anorexia nervosa. We discuss this evidence focusing on the role of the psychopathological symptoms characterizing anorexia nervosa. We also reflect on the efficacy of experimental methodologies used to detect alterations in body representation in this clinical condition.