In plant breeding and agricultural research, biplot analysis has become an important statistical technique. The goal of this study was to find the winning genotype(s) for the test settings in a part of the Southwest region of Nigeria, as well as to investigate the nature and extent of genotype X environment interaction (GEI) effects on Bambara groundnut (BGN) production. The experiment was carried out in four environments (two separate sites, Ibadan and Ikenne, for two consecutive years, 2018 and 2019) with ninety-five BGN accessions. According to the combined analysis of variance over environments, genotypes and GEI both had a substantial (p < 0.001) impact on BGN yield. The results revealed that BGN accessions performed differently in different test conditions, indicating that the interaction was crossover in nature. The results revealed that BGN accessions performed differently in different test conditions, indicating that the interaction was crossover in nature. To examine and show the pattern of the interaction components, biplots with the genotype main effect and genotype X environment interaction (GEI) were used. The first two PCs explained 80% of the total variation of the GGE model (i.e., G + GE) (PC1 = 48.59%, PC2 = 31.41%). The accessions that performed best in each environment based on the “which-won-where” polygon were TVSu-2031, TVSu-1724, TVSu-1742, TVSu-2022, TVSu-1943, TVSu-1892, TVSu-1557, TVSu-2060, and TVSu-2017. Among these accessions, TVSu-2017, TVSu-1557, TVSu-2060, TVSu-1892, and TVSu-1943 were among the highest-yielding accessions on the field. The adaptable accessions were TVSu-1763, TVSu-1899, TVSu-2019, TVSu-1898, TVSu-1957, TVSu-2021, and TVSu-1850, and the stable accessions were TVSu-1589, TVSu-1905, and TVSu-2048. In terms of discriminating and representativeness for the environments, Ibadan 2019 is deemed to be a superior environment. The selected accessions are recommended as parental lines in breeding programs for grain yield improvement in Ibadan or Ikenne or similar agro-ecological zones.