Mothers arguably play a crucial role in the early development and survival of mammalian offspring, and differences in maternal care may affect offspring's physical and cognitive development. Whereas biological and socioecological factors contribute to differences among mothers, the individual as a source of variation remains understudied. We investigated between-individual variation in the average expression of and plasticity in six maternal behaviours in Sumatran orangutans, using 15 years of mother-offspring behavioural data. We found that mothers differed substantially in the average expression of four maternal behaviours, even after controlling for known predictors of these behaviours, and that not controlling for these confounding effects erroneously leads to larger estimated between-individual behavioural variation. Furthermore, orangutan mothers substantially differed in how they adjusted two maternal behaviours as their offspring aged - i.e., they showed variation in behavioural plasticity. Our study suggests that Sumatran orangutan mothers are constrained in the average expression of maternal behaviours and their plastic responses, potentially resulting in consistent differences among mothers, otherwise called maternal personality. Our findings highlight that individual variation around the population mean in maternal behaviour is more than noise but also that controlling for confounding effects is crucial to avoid the overestimation of individual variation.