-Erosion degrades soil quality in agricultural ecosystems, thereby reducing the productivity of the land. Semi-natural vegetation and diverse cropping systems have been converted into monocultures with low tree densities, leaving the soil unprotected. We evaluated the association in soil-and water-conservation systems with production in traditional almond orchards and the beneficial impact of plant strips in mountainous agriculture. Soil loss, runoff and nutrient loss over a four-year period (2002)(2003)(2004)(2005) were monitored in hillside erosion plots with almond trees under different soil-management systems: (1) non-tillage with sage (Salvia lavandulifolia L. subspecies Oxyodon) strips 3 m wide; (2) non-tillage with rosemary (Rosmarinus officinalis L.) strips, (3) non-tillage with thyme (Thymus baeticus L. Boiss. exlacaita) strips, and (4) conventional tillage on the south flank of the Sierra Nevada (Lanjaron) in south-eastern Spain. Also, the nut yield from almond trees, and the biomass from aromatic-shrub strips were measured. The erosion plots, located on a 35% slope, were 144 m 2 in area. The plant-cover strips, 3 m wide, ran across the slope. Our results show that the most effective treatment proved to be non-tillage with thyme strips, reducing the annual soil loss by 93% and runoff by 80%, with respect to conventional tillage. Non-tillage with rosemary strips reduced soil loss by 91% and runoff by 82%, with respect to conventional tillage, while these percentages were 69% and 51%, respectively, for non-tillage with sage strips. In addition, all the treatments as a whole, in comparison with conventional tillage, revealed that the plant strips were the decisive factor in the reduction of NPK losses by surface runoff. The average nut yield from non-tillage with sage strips, non-tillage with rosemary strips, non-tillage with thyme strips and conventional tillage during the study period was 2.4, 3.2, 3.8 and 4.5 kg tree −1 , respectively, and the essential oil yield from sage, rosemary and thyme strips was 5.0, 8.7 and 10.8 L ha −1 , respectively. The non-tillage with thyme strips decreased nutrient loading in surface waters and thus had a positive impact on the environment while simultaneously maintaining reasonable almond-production levels. Thus, the combination of orchard trees with shrubs provided a viable option to conserve soil and water in hilly areas with opportunities to increase overall land productivity as well as sustainable agro-environmental measures.almond orchards / aromatic-shrub-cover strips / biomass production / hillslope erosion / mountainous agriculture / soil-management systems