Over the past decade, Chinese demand for forest products has increased substantially. While domestic production has risen, this increased demand has been met mostly by imports. The boom has been a welcome benefit to large forest products exporting countries such as Canada, especially in light of the weakened demand that occurred in the United States (US) following the financial crisis. While estimates of demand parameters for the US are vast, little is known about Canada's other two leading markets: China and Japan. Furthermore, many existing trade models assume that logs and lumber are homogenous, perfectly substitutable regardless of their origin. In this note, we apply a source-differentiated Almost Ideal Demand System (AIDS) model to Chinese and Japanese log and lumber imports, with an emphasis on imports originating from Canada. Results indicate that the price elasticity of demand for Canadian lumber and logs in China is elastic. In contrast, in Japan, the price elasticity of demand for Canadian lumber is inelastic, but like China, demand for Canadian log imports is elastic. Expenditure elasticities suggest that Canadian wood products are expected to be favoured relative to other countries as demand in China grows; this finding may be attributed to marketing programs.Résumé : Au cours de la dernière décennie, la demande de produits forestiers en Chine a considérablement augmenté. Bien que la production nationale ait aussi augmenté, cette demande croissante a été principalement satisfaite par les importations. Cet essor a été avantageux pour les grands pays exportateurs de produits forestiers comme le Canada, considérant la faible demande observée aux États-Unis (É.-U.) à cause de la crise financière. Bien que les estimations des paramètres de la demande aux États-Unis soient nombreuses, les deux autres marchés principaux du Canada, soit la Chine et le Japon, sont moins connus. De plus, de nombreux modèles commerciaux supposent que les grumes et le bois d'oeuvre sont des biens homogènes, parfaitement substituables, indépendamment de leur origine. Dans cette note, nous appliquons le modèle « Système de Demande Presque Idéal » (« AIDS «) avec source différenciée pour les importations de grumes et de bois d'oeuvre de la Chine et du Japon, en mettant l'accent sur les importations en provenance du Canada. Les résultats indiquent que l'élasticité-prix de la demande de grumes et de bois d'oeuvre canadiens en Chine est élastique. Par contre, au Japon l'élasticité-prix de la demande de bois d'oeuvre canadien est inélastique, mais comme la Chine, la demande pour les importations canadiennes de grumes est élastique. L'élasticité des dépenses indique que les produits de bois canadiens devraient être favorisés par rapport à d'autres pays étant donné que la demande se développe en Chine; on peut attribuer cette constatation à des programmes de marketing. [Traduit par la Rédaction]