The emergence of tumors associated with defects in immune surveillance often involve the impairment of key functions of T lymphocytes. Therefore, several anticancer immunotherapies have focused on the induction/strengthening of the tumor-specific activity of T cells. In particular, strategies based on immune checkpoint inhibitors, CAR-T cells, and mRNA vaccines share a common goal of inducing/recovering an effective antitumor cytotoxic activity, often resulting in either exhausted or absent in patients’ lymphocytes. In many instances, these approaches have been met with success, becoming part of current clinic protocols. However, the most practiced strategies sometimes also pay significant tolls in terms of adverse events, a lack of target specificity, tumor escape, and unsustainable costs. Hence, new antitumor immunotherapies facing at least some of these issues need to be explored. In this perspective article, the characteristics of a novel CD8+ T cell-specific anticancer vaccine strategy based on in vivo-engineered extracellular vesicles are described. How this approach can be exploited to overcome at least some of the limitations of current antitumor immunotherapies is also discussed.