Little is known about how cells regulate and integrate distinct biosynthetic pathways governing differentiation and cell division. For B-lineage cells it is widely accepted that activated cells must complete several rounds of mitosis before yielding antibody-secreting plasma cells. However, we report that marginal zone (MZ) B cells, innate-like naïve B cells known to generate plasma cells rapidly in response to blood-borne bacteria, generate functional plasma cells despite cell cycle arrest. Further, short-term Notch2 blockade in vivo reversed division-independent differentiation potential and decreased transcript abundance for numerous mTORC1-and Myc-regulated genes. Myc loss compromised plasma cell differentiation for MZ B cells, and reciprocally induced ectopic mTORC1 signaling in follicular B cells enabled division-independent differentiation and plasma cell-affiliated gene expression. We conclude that ongoing in situ Notch2/mTORC1 signaling in MZ B cells establishes a unique cellular state that enables rapid division-independent plasma cell differentiation.