Primary lung tumors are rare in children, and mucoepidermoid carcinoma (MEC) represents less than 10% of them. Additionally, MEC arising from bronchogenic cysts (BC) is particularly unusual. We describe the clinical and genetic findings on a MEC occurring within a previous location of a BC in an adolescent. This particular association has not been previously reported. The lesion revealed normal karyotype without the typical t(11;19)(q21;p13) translocation. Cyclin D1 overexpression (165-fold increase) was demonstrated by real-time PCR although FISH assessment showed normal hybridization at 11q13. Information on these unusual clinical presentations may present relevant insight on tumorigenesis of infrequent pediatric pulmonary tumors.