The purpose of this study was to prepare tumor-specific dual-mode nanobubbles as both ultrasound contrast agents (UCAs) and near-infrared fluorescence (NIRF) imaging agents for female tumors. Recent studies have demonstrated the conjugation of anti-tumor ligands on the surface of nanobubbles for use as molecule-targeting ultrasound contrast agents for tumor visualization. However, this complicated procedure has also posed a challenge to nanobubble stability. Thus, in the present study, we combined the fluorescent dye, NIRF IR-780 iodide, which has lipid solubility and tumor-targeting characteristics, with the phospholipid film of nanobubbles that we constructed. We then characterized the physical features of the IR-780-nanobubbles, observed their tumor-targeting capacity in multiple female tumor cell types in vitro, and verified their capability for use in tumor-specific ultrasound contrast imaging and NIRF imaging in vivo. The results showed that the new IR-780-nanobubbles had a uniform nano-size (442.5 ± 48.6 nm) and stability and that they were safe and effective at NIRF imaging and ultrasound imaging in vitro. The IR-780-nanobubbles were found to automatically accumulate on different female tumor cells in vitro with a considerable targeting rate (close to 40 %) but did not accumulate on cardiac muscle cells used as a negative control. Importantly, the IR-780-nanobubbles can detect female tumors precisely via dual-mode imaging in vivo. In conclusion, the new dual-mode IR-780-nanobubbles are stable and have potential advantages in non-invasive tumor-specific detection for female tumors via contrast-enhanced ultrasound and NIRF imaging.