In this paper, the design and research of a sensor-based personal air-quality monitoring device are presented, which is retrofitted into different personal protective face masks. Due to its small size and low power consumption, the device can be integrated into and applied in practical urban usage. We present our research and the development of the sensor node based on a BME680-type environmental sensor cluster with a wireless IoT (Internet of Things)-capable central unit and overall low power consumption. The integration of the sensor node was investigated with traditional medical masks and a professional FFP2-type mask. The filtering efficiency after embedding was validated with a head model and a particle counter. We found that the professional mask withstood the embedding without losing the protective filtering aspect. We compared the inner and outer sensor data and investigated the temperature, pressure, humidity, and AQI (Air Quality Index) relations with possible sensor data-fusion options. The novelty is increased with the dual-sensor layout (inward and outward). It was found that efficient respiration monitoring is achievable with the device. With the analysis of the recorded data, characteristic signals were identified in an urban environment, enabling urban altimetry and urban zone detection. The results promote smart city concepts and help in endeavors related to SDGs (Sustainable Development Goals) 3 and 11.