“…The purpose of the present paper is somewhat opposite to that of 9 . Namely, we aim at the simplest possible model of the BEC trap that would allow us to greatly simplify the general theory outlined in 8,9 and explicitly disclose the mechanisms behind the ♯P-hard computational complexity of quantum many-body systems. In a result, many general formulas and the entire theory, based on the method of characteristic function and hafnian master theorem, acquire an explicit, transparent form clearly revealing the origin of the ♯Phardness of computing the joint probability distribution of the excited-atom occupations.…”