Nonlinear vocal phenomena (NLPs) are commonly reported in animal calls and, increasingly, in human vocalizations. These perceptually harsh and chaotic voice features function to attract attention and convey urgency, but they may also signal aversive states. To test whether NLPs enhance the perception of negative affect or only signal high arousal, we added subharmonics, sidebands or deterministic chaos to 48 synthetic human nonverbal vocalizations of ambiguous valence: gasps of fright/surprise, moans of pain/pleasure, roars of frustration/achievement and screams of fear/delight. In playback experiments (
N
= 900 listeners), we compared their perceived valence and emotion intensity in positive or negative contexts or in the absence of any contextual cues. Primarily, NLPs increased the perceived aversiveness of vocalizations regardless of context. To a smaller extent, they also increased the perceived emotion intensity, particularly when the context was negative or absent. However, NLPs also enhanced the perceived intensity of roars of achievement, indicating that their effects can generalize to positive emotions. In sum, a harsh voice with NLPs strongly tips the balance towards negative emotions when a vocalization is ambiguous, but with sufficiently informative contextual cues, NLPs may be re-evaluated as expressions of intense positive affect, underlining the importance of context in nonverbal communication.