Multimodale Listen. Form und Funktion körperlicher Ressourcen in Aufzählungen in französischen, spanischen und italienischen Interaktionen

Abstract

This article focuses on the practice of listing in Talk-in-Interaction. Lists are frequently used in spoken language as a discursive resource and can be considered as a universal, cross-lingual practice for structuring ideas. As such, they have been given attention in several fields of linguistics, mainly in intonation research, conversation analysis and interactional linguistics. However, the role of gestures and other physical forms of expression in listing has been mostly disregarded so far. For this reason, we attempt to cast light on the form and function of gestures and other bodily resources that are embedded in this practice. We argue that lists are multimodal and that bodily resources play a major role in establishing the format and in organizing the interaction. In order to do so, we use a broad collection of examples from different sources in French, Italian and Spanish.

Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto

“…Más allá de las implicaciones que puedan tener estos resultados de forma general, también creemos que estas diferencias pueden estar relacionadas de forma directa con los recursos lingüísticos que los participantes movilizan en una interacción. El establecimiento del contacto visual es un vehículo fundamental para el uso de recursos visuales, como los gestos manuales y las expresiones faciales, los cuales se ha demostrado que pueden cumplir funciones modales (Kaukomaa, Peräkylä y Ruusuvuori 2014; Bressem y Müller 2014) e interaccionales (Goodwin 1986;Mondada 2016;Dankel y Satti 2019). Es decir, establecer contacto visual puede considerarse un prerrequisito para que estos recursos estén disponibles en un determinado contexto secuencial.…”