Nature provides various organisms with ordered or quasi-ordered dielectric nanostructures that enable several animals, plants, and protists to manipulate light, optimizing inter- and intra-species communication, camouflage, or solar light harvesting. In particular, diatom microalgae possess nanostructured silica cell walls, known as frustules, which efficiently interact with optical radiation through multiple diffractive, refractive, scattering, waveguiding, and frequency down-conversion mechanisms. These properties contribute to diatoms’ efficiency in photosynthesis, UV tolerance, and possibly influence the phototaxis mechanisms of motile species. In our study, we utilized several imaging, spectroscopic, and numerical techniques to explore the optical functionalities of individual frustule components in the pennate, motile diatom Pleurosigma strigosum. We discuss the implications of frustule photonic properties on the living cell, and envision the exploitation of these properties in multifunctional, bio-derived photonic devices.