Experiments with tissue culture cells revealed that carboxy-terminaUy truncated middle surface antigen (MHBs t) and HBx of hepatitis B virus (HBV) are able to act as transcriptional transactivators (Twu & Schloemer, 1987;Wollersheim et al., 1988;Zahm et al., 1988;Caselmann et al., 1990; Kekul6 et al., 1990). The transactivating function of MHBs t and HBx is directed to many known viral and cellular enhancer and promoter elements. Synopsis of epidemiological and molecular studies led to the assumption that, possibly based on their transactivating property, MHBs t and HBx contribute to the onset or development of hepatocellular carcinoma in individuals who, as a consequence of previous infection with HBV, carry chromosomally integrated viral DNA (for reviews see Tiollais et al., 1985;Ganem & Varmus, 1987;Beasley, 1988;Koshy & Meyer, 1992).The molecular mechanism that underlies the transactivating function of MHBs t and HBx is not known. Recent observations suggested that the generation of reactive oxygen intermediates is required for the activation of nuclear factor-(NF) xB by MHBs t and HBx, and that protein kinase C is involved in the stimulation of activator protein-1 (AP-1) by HBx (Meyer et al., 1992; Kekul~ et al., 1993). It has not been directly examined * Author for correspondence. Present address: German Heart Center Munich, Department of Experimental Cardiology, Lothstrasse 11, D-80335 Munich, Germany. Fax +49 891209549.whether MHBs t and HBx have differences in their target specificities. In theory, the existence of at least one enhancer element that can be stimulated only by one but not by the other of the HBV-derived transactivators would indicate the existence of, at least in part, alternate cellular signal transducing pathways for MHBs t and HBx.To address this issue, we directly compared the ability of MHBs t and HBx to perform their transactivating function, using selected, transcription factor-binding sequence elements present in the enhancer of simian virus 40 (SV40) and in the enhancer of the human metallothionein IIA (hMT IIA) gene. Chang liver cells (Chang, 1954) were cotransfected with transactivator plasmid or non-transactivating control plasmid and one of several reporter plasmids. Transactivator plasmids were pMHBs ta°l, encoding MHBs t and pHBV824, encoding HBx. Control plasmids were pMHBs, encoding fulllength MHBs, and pHBV824fs, encoding, in theory, a short amino-terminal fragment of HBx and aminoterminally truncated fragments of HBx initiating at methionine residues 79 and 103 (Fig.