The natural polymer chitin is an abundant source for valuable N-acetylchitooligosaccharides and N-acetylglucosamine applicable in several industries. The endochitinase Chit36-TA from Trichoderma asperellum was recombinantly expressed in Komagataella phaffii for the enzymatic degradation of chitin from unused insect exuviae into N-acetylchitooligosaccharides. Chit36-TA was purified by Ni–NTA affinity chromatography and subsequently biochemically characterized. After deglycosylation, the endochitinase had a molecular weight of 36 kDa. The optimum pH for Chit36-TA was 4.5. The temperature maximum of Chit36-TA was determined to be 50 °C, while it maintained > 93% activity up to 60 °C. The chitinase was thermostable up to 45 °C and exhibited ~ 50% activity after a 15 min incubation at 57 °C. Chit36-TA had a maximum specific enzyme activity of 50 nkat/mg with a Km value of 289 µM with 4-methylumbelliferyl-N,N′,N″-triacetyl-β-chitotrioside as substrate. Most tested cations, organic solvents and reagents were well-tolerated by the endochitinase, except for SDS (1 mM), Cu2+ (10 mM) and Mn2+ (10 mM), which had stronger inhibitory effects with residual activities of 3, 41 and 28%, respectively. With a degree of hydrolysis of 32% applying colloidal shrimp chitin (1% (w/v)) and 12% on insect larvae (1% (w/v)) after 24 h, the endochitinase was found to be suitable for the conversion of colloidal chitin as well as chitin from black soldier fly larvae into water-soluble N-acetylchitooligosaccharides. To prove scalability, a bioreactor process was developed in which a 55-fold higher enzyme activity of 49 µkat/l and a tenfold higher protein expression of 1258 mg/l were achieved.