The Diophantine problem for a monoid M is the decision problem to decide whether any given system of equations has a solution in M . In this note, we give a simple example of a context-free, word-hyperbolic, finitely presented, special monoid M with trivial group of units, and such that the Diophantine problem is undecidable in M . This answers two questions asked by Garreta & Gray in 2019, and shows that the decidability of the Diophantine problem in hyperbolic groups, as proved by Dahmani & Guirardel, does not generalise to word-hyperbolic monoids.