Catechols are a biologically relevant group of aromatic diols that have attracted much attention as mediators of adhesion of “bio‐glue” proteins in mussels of the genus Mytilus. These organisms use catechols in the form of the noncanonical amino acid l‐3,4‐dihydroxyphenylalanine (DOPA) as a building block for adhesion proteins. The DOPA is generated post‐translationally from tyrosine. Herein, we review the properties, natural occurrence, and reactivity of catechols in the design of bioinspired materials. We also provide a basic description of the mussel's attachment apparatus, the interplay between its different molecules that play a crucial role in adhesion, and the role of post‐translational modifications (PTMs) of these proteins. Our focus is on the microbial production of mussel foot proteins with the aid of orthogonal translation systems (OTSs) and the use of genetic code engineering to solve some fundamental problems in the bioproduction of these bioadhesives and to expand their chemical space. The major limitation of bacterial expression systems is their intrinsic inability to introduce PTMs. OTSs have the potential to overcome these challenges by replacing canonical amino acids with noncanonical ones. In this way, PTM steps are circumvented while the genetically programmed precision of protein sequences is preserved. In addition, OTSs should enable spatiotemporal control over the complex adhesion process, because the catechol function can be masked by suitable chemical protection. Such caged residues can then be noninvasively unmasked by, for example, UV irradiation or thermal treatment. All of these features make OTSs based on genetic code engineering in reprogrammed microbial strains new and promising tools in bioinspired materials science.