Since the onset of the COVID-19 pandemic, a large number of flow visualization procedures have been proposed to assess the effect of personal protective equipment on respiratory flows. This study suggests infrared thermography as a beneficial visualization technique because it is completely noninvasive and safe and, thus, can be used on live individuals rather than mannequins or lung simulators. Here, we examine the effect of wearing either of three popular face coverings (a surgical mask, a cloth mask, or an N95 respirator with an exhalation valve) on thermal signatures of exhaled airflows near a human face while coughing, talking, or breathing. The flow visualization using a mid-wave infrared camera captures the dynamics of thermal inhomogeneities induced by increased concentrations of carbon dioxide in the exhaled air. Thermal images demonstrate that both surgical and cloth face masks allow air leakage through the edges and the fabric itself, but they decrease the initial forward velocity of a cough jet by a factor of four. The N95 respirator, on the other hand, reduces the infrared emission of carbon dioxide near the person's face almost completely. This confirms that the N95-type mask may indeed lead to excessive inhalation of carbon dioxide as suggested by some recent studies.