Monogeneans are ectoparasites that may cause losses in production and productivity in the aquaculture of Colossoma macropomum. Chemotherapeutics used in aquaculture usually have major adverse effects on fish; hence, the use of essential oils has been considered advantageous, but these are not soluble in water. Thus, the use of nanostructures to enhance water solubility of compounds and improve bioactivity may be very promising. This study investigated the antiparasitic activity of nanoemulsion prepared with Copaifera officinalis oleoresin (50, 100, 150, 200 and 300 mg/L), against monogenean parasites from the gills of C. macropomum. The particle size distribution and zeta potential suggested that a potentially kinetic stable system was generated. The nanoemulsion from C. officinalis oleoresin achieved high efficacy (100%) at low concentrations (200 and 300 mg/L) after 15 min of exposure. This was the first time that a nanoemulsion was generated from C. officinalis oleoresin using a solvent-free, non-heating and low-energy method. Moreover, this was the first time that an antiparasitic against monogeneans on fish gills, based on nanoemulsion of C. officinalis oleoresin, was tested.