The development of highly innovative techniques and technologies to enhance performance and technical sustainability of materials used in the field of cultural heritage conservation is providing conservators with innovative nanocomposites materials, including protective coatings, by merging the performances of engineered nanoparticles (NPs) with conventional chemicals. However, the human health and environmental risks that may potentially arise from these new materials are still largely unknown, requiring an adequate assessment and management along their entire life cycle. Concerns could emerge due to the leaching of the material containing NPs or of the NPs alone, especially during their use (exposure of the treated object to, e.g., heavy or acid rain) and disposal (when the wasted product is processed in, e.g., waste water treatment plants). To date, no standard leaching test methods have been specifically developed for nano-enabled products, with the consequent lack of data on the NPs potential exposure also in the field of cultural heritage. Therefore, an extensive review over the last 10 years by querying to the Scopus database “nanoparticles”, “leaching” and “coatings” has been herein reported to clearly highlight (i) the standard test methods used or adapted to estimate the NPs leaching from nano-based coatings; (ii) the available studies in which the NPs leaching from nano-based coatings was estimated without following any specific standard test method; (iii) the works focusing on other nanocomposite materials performances than leaching, in which standard test methods were applied, potentially useful to indirectly estimate NPs leaching. All the information gathered by this bibliographic search have been used to identify the most promising leaching tests for NPs estimation to be applied in the field of cultural heritage, especially for both large, e.g., building façades, and small, e.g., bronze works of art, surface areas from which the leaching of nano-based materials could be significant in terms of human health and ecological risks, based also on the (eco)toxicity of the leachate. The derived information can thus ultimately support effective risk management of innovative nano-enabled products, including the implementation of Safe by Design approaches.