This work focuses on the release of nanoparticles from commercially used nanocomposites during machining operations. A reliable and repeatable method was developed to assess the intentionally exposure to nanoparticles, in particular during drilling. This article presents the description and validation of results obtained from a new prototype used for the measurement and monitoring of nanoparticles in a controlled environment. This methodology was compared with the methodologies applied in other studies. Also, some preliminary experiments on drilling nanocomposites are included. Size, shape and chemical composition of the released nanoparticles were investigated in order to understand their hazard potential. No significant differences were found in the amount of nanoparticles released between samples with and without nanoadditives. Also, no chemical alteration was observed between the dust generated and the bulk material. Finally, further developments of the prototype are proposed.