Studies of pattern formation on variable-temperature Ge targets by ion beam sputtering are presented. A high-energy heavy polyatomic bismuth ion beam was used to reveal the effect of thermal spikes in the dynamics of pattern formation. By varying the target temperature in the range from 123 to 773 K, different morphologies of the irradiated surfaces were obtained. A smooth surface was observed for a target temperature of 123 K. Sputtering at a target temperature between 300 and 573 K gave rise to poorly oriented dot patterns and resulted in a checkerboard pattern at a target temperature of 773 K. Mechanisms of surface patterning under ion irradiation are discussed.