Some aspects of the culture-bound syndrome are presented for discussion. From the psychiatric and medical anthropological viewpoints, kamidaari is described as an initiatory illness for seeing a shaman, and focus on clinical realities developing between different therapeutic subcultures in the same culture and the complementary practices of two epistemological ones, namely, the shamanistic and modern psychiatric system in the shamanistic climate. It is suggested that the culture-bound syndrome that reflects cultural influences on disease patterns and renders them difficult to place in a universal classificatory system should be seen as a vernacular bricolage or as tactics used by people within the web of their own local culture of origin. Therapists who treat patients in a cross-epistemological milieu should be aware of the subculturalepistemological issues that may affect the clinical process. It should be recognized that, depending on the nature of a particular psychiatric crisis, the clinical encounter is straddling the boundaries of multiple clinical realities. At every stage in the clinical field, there is an intersection, consonance, or interruption of rejoinders in the open dialog by all those engaged in the clinical time. Aspects of climatic, culturally sensitive psychotherapy will be described, and the concept of the culture-bound syndrome will be reconsidered. Our approach could be seen as 'situation-and fudo-bound'.