-For over two centuries, Borna disease (BD) has been described as a sporadically occurring infectious meningoencephalomyelitis affecting horses and sheep in Central Europe. Over the last decade, the BD epidemiology has been discussed. Firstly, its geographical distribution seems larger than what was previously thought. Secondly, the disease can affect a large number of warm-blooded animal species, including humans. The aetiological agent is the Borna disease virus (BDV), an enveloped, nonsegmented negative-stranded RNA virus classified in the new virus family Bornaviridae (Mononegavirales order). It can induce severe clinical signs of encephalitis with striking behavioural disturbances and may cause death. BDV genome has recently been detected in France in the blood and brain of several animal species (horses, bovines, foxes).
meningoencephalomyelitis / Borna disease virus / epidemiology / diagnosisRésumé -La maladie de Borna : connaissances actuelles et détection du virus en France. La maladie de Borna est connue depuis plus de deux siècles en Europe centrale comme une méningoencé-phalomyélite d'origine infectieuse affectant les chevaux et les moutons. Depuis ces dix dernières années, l'épidémiologie de la maladie a été révisée puisque la répartition géographique de la maladie de Borna s'avère plus large que rapportée jusqu'alors. En outre, elle peut affecter un grand nombre d'espèces animales à sang chaud, y compris l'homme. L'agent étiologique est le BDV (virus de la maladie de Borna), virus enveloppé, à ARN simple brin, non segmenté et de polarité négative, récem-ment classifié dans la nouvelle famille des Bornaviridae, (ordre des Mononegavirales). Le BDV peut induire des signes cliniques sévères d'encéphalite virale avec des troubles comportementaux importants et il peut entraîner la mort de l'animal. Récemment, le génome du BDV a été mis en évidence en France dans le sang et le cerveau de plusieurs espèces animales (chevaux, bovins, renards). méningoencéphalomyélite / virus de la maladie de Borna / épidémiologie / diagnostic 127