Genetically encoded biosensor systems operating in living cells are versatile, cheap, and transferable tools for the detection and quantification of a broad range of small molecules. This review presents state-of-the-art biosensor designs and assemblies, featuring transcription factor-, riboswitch-, and enzyme-coupled devices, highly engineered fluorescent probes, and emerging two-component systems. Importantly, (bioinformaticassisted) strategies to resolve contextual issues, which cause biosensors to miss performance criteria in vivo, are highlighted. The optimized biosensing circuits can be used to monitor chemicals of low molecular mass (<200 g mol −1 ) and physicochemical properties that challenge conventional chromatographical methods with high sensitivity. Examples herein include but are not limited to formaldehyde, formate, and pyruvate as immediate products from (synthetic) pathways for the fixation of carbon dioxide (CO 2 ), industrially important derivatives like small-and medium-chain fatty acids and biofuels, as well as environmental toxins such as heavy metals or reactive oxygen and nitrogen species. Lastly, this review showcases biosensors capable of assessing the biosynthesis of platform chemicals from renewable resources, the enzymatic degradation of plastic waste, or the bioadsorption of highly toxic chemicals from the environment. These applications offer new biosensor-based manufacturing, recycling, and remediation strategies to tackle current and future environmental and socioeconomic challenges including the wastage of fossil fuels, the emission of greenhouse gases like CO 2 , and the pollution imposed on ecosystems and human health.