Background: Gynecological cancers, including ovarian, cervical, and endometrial cancers, significantly affect both survival and reproductive health in women. Cancer treatments such as chemotherapy and radiotherapy can impair ovarian function, reducing oocyte quality and fertility potential. Objective: This review aims to evaluate how vitamins and antioxidants can enhance fertility and fertility preservation outcomes for women diagnosed with gynecological cancers, particularly in the context of assisted reproductive technologies (ART). Standard treatments for these cancers, including hysterectomy, bilateral salpingo-oophorectomy, radiation, and chemotherapy, often compromise ovarian function and oocyte quality. This review focuses on the potential role of these interventions in improving oocyte quality, thereby supporting successful fertility preservation and ART outcomes. Methods: A comprehensive narrative review of the current literature was conducted, examining the effects of vitamins A, C, D3, E, and Coenzyme Q10 on oocyte quality, particularly in the context of oxidative stress and inflammation induced by cancer and its treatments. Results: The evidence suggests that certain vitamins and antioxidants may mitigate oxidative damage and enhance oocyte quality. Vitamin A supports cumulus–oocyte complex integrity, while vitamins C and E act as potent antioxidants, reducing oxidative stress in ovarian tissues. Vitamin D3 enhances ovarian reserve markers and modulates inflammatory cytokines. Coenzyme Q10 improves mitochondrial function and reduces DNA damage, increasing oocyte viability and fertilization potential. Conclusions: The incorporation of specific vitamins and antioxidants into fertility preservation strategies may enhance oocyte quality in women with gynecological cancers. Although the preliminary findings are promising, further research is needed to determine optimal dosages and establish standardized protocols for clinical use.