1982.Vegetative structure, concealment, and success at nests of two races of spruce grouse. Can. J. Zool. 60: 670-675.Vegetative structure, concealment, and success were compared at nests of two races of spruce grouse: Canachites canadensis canace (N = 37) in New Brunswick (1976-1980) and C . c . franklinii (N = 67) in Alberta (1970)(1971)(1972)(1973)(1974)(1975). Nests of both races were similar in design and were often located near the bole of trees or near the perimeter of tree or shrub clumps. Female spruce grouse, particularly in New Brunswick, nest in an array of stand types, densities, and ages. Hens may use certain structural cues when choosing areas to nest since canopy closure, density and percent ground cover, and density of trees at nest sites were different from what was generally available. Concealment and success at nests of canace were significantly greater than atfranklinii nests. We attribute these differences partially to the absence of a uniform dense layer of dwarf shrub ground vegetation in Alberta. Nests of adults of both races were better concealed than nests of yearlings and well-concealed nests usually were successful. REDMOND, G. W., D. M. KEPPIE et P. W. HERZOG. 1982. Vegetative structure, concealment, and success at nests of two races of spruce grouse. Can. J. Zool. 60: 670-675. La composition de la vigktation, le camouflage du nid et le succks de la nidation ont Ct C compares chez deux races de tCtras des savanes, Canachites canudensis canuce (N = 37) au Nouveau-Brunswick (1976-1980) et C . c . franklinii (N = 67) en Alberta (1970)(1971)(1972)(1973)(1974)(1975). Les nids sont semblables chez les deux races et sont souvent situCs prks du tronc d'un arbre ou prks de la p6riphCrie de bosquets d'arbres ou d'arbustes. Les tetras femelles, particulikren~ent au Nouveau-Brunswick, construisent leur nid dans une variCtC de types, de densitCs et d'tiges de boisCs. La femelle utilise peut-&re certains indices lors du choix d'un site, puisque la couverture, le pourcentage et la densit6 des couvre-sol et la densite des arbres aux sites de nidation diffkrent de ce qui est gCnCralement disponible. Le camouflage du nid et le succks de la nidation sont significativement meilleurs chez C . c . canace que chez C . c . franklinii. Ces diffkrences sont probablement attribuables en partie h l'absence d'une couche uniforme et dense de vCgCtation arbustive naine en Alberta. Chez les deux races, les nids des adultes sont mieux camoufles que ceux des oiseaux de l'annCe et un bon camouflage assure ordinairement le succks de la nidation.[Traduit par le journal]