Dendritic cells (DCs) can be used for therapeutic vaccination against cancer. The success of this therapy depends on efficient tumor-antigen presentation to cytotoxic T lymphocytes (CTLs) and the induction of durable CTL responses by the DCs. Therefore, simulation of such a biological system by computational modeling is appealing because it can improve our understanding of the molecular mechanisms underlying CTL induction by DCs and help identify new strategies to improve therapeutic DC vaccination for cancer. Here, we developed a multi-level model accounting for the life cycle of DCs during anti-cancer immunotherapy. Specifically, the model is composed of three parts representing different stages of DC immunotherapy – the spreading and bio-distribution of intravenously injected DCs in human organs, the biochemical reactions regulating the DCs’ maturation and activation, and DC-mediated activation of CTLs. We calibrated the model using quantitative experimental data that account for the activation of key molecular circuits within DCs, the bio-distribution of DCs in the body, and the interaction between DCs and T cells. We showed how such a data-driven model can be exploited in combination with sensitivity analysis and model simulations to identify targets for enhancing anti-cancer DC vaccination. Since other previous works show how modeling improves therapy schedules and DC dosage, we here focused on the molecular optimization of the therapy. In line with this, we simulated the effect in DC vaccination of the concerted modulation of combined intracellular regulatory processes and proposed several possibilities that can enhance DC-mediated immunogenicity. Taken together, we present a comprehensive time-resolved multi-level model for studying DC vaccination in melanoma. Although the model is not intended for personalized patient therapy, it could be used as a tool for identifying molecular targets for optimizing DC-based therapy for cancer, which ultimately should be tested in in vitro and in vivo experiments.