To date, clinical trials have failed to find an effective therapy for victims of traumatic brain injury (TBI) who live with motor, cognitive, and psychiatric complaints. Pre-clinical investigators are now encouraged to include male and female subjects in all translational research, which is of particular interest in the field of neurotrauma given that circulating female hormones (progesterone and estrogen) have been demonstrated to exert neuroprotective effects. To determine whether behavior of male and female C57BL6/J mice is differentially impaired by TBI, male and cycling female mice were injured by controlled cortical impact and tested for several weeks with functional assessments commonly employed in pre-clinical research. We found that cognitive and motor impairments post-TBI, as measured by the Morris water maze (MWM) and rotarod, respectively, were largely equivalent in male and female animals. However, spatial working memory, assessed by the y-maze, was poorer in female mice. Female mice were generally more active, as evidenced by greater distance traveled in the first exposure to the open field, greater distance in the y-maze, and faster swimming speeds in the MWM. Statistical analysis showed that variability in all behavioral data was no greater in cycling female mice than it was in male mice. These data all suggest that with careful selection of tests, procedures, and measurements, both sexes can be included in translational TBI research without concern for effect of hormones on functional impairments or behavioral variability.