In view of upcoming clinical trials, quantitative molecular markers accessible in peripheral blood are of critical importance as prognostic or pharmacodynamic markers in genetic neurodegenerative diseases such as Spinocerebellar Ataxia Type 3 (SCA3), in particular for signaling target engagement. In this pilot study, we focused on the quantification of ataxin-3, the protein altered in SCA3, in human peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) acquired from preataxic and ataxic SCA3 mutation carriers as well as healthy controls, as a molecular marker directly related to SCA3 pathophysiology. We established two different highly sensitive TR-FRET-based immunoassays to measure the protein levels of either total full-length, non-expanded and expanded, ataxin-3 or specifically polyQ-expanded ataxin-3. In PBMCs, a clear discrimination between SCA3 mutation carrier and controls were seen measuring polyQ-expanded ataxin-3 protein level. Additionally, polyQ-expanded ataxin-3 protein levels correlated with disease progression and clinical severity as assessed by the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia. Total full-length ataxin-3 protein levels were directly influenced by the expression levels of the polyQ-expanded ataxin-3 protein, but were not correlated with clinical parameters. Assessment of ataxin-3 levels in fibroblasts or induced pluripotent stem cells allowed to distinguish mutation carriers from controls, thus providing proof-of-principle validation of our PBMC findings across cell lines. Total full-length or polyQ-expanded ataxin-3 protein was not detectable by TR-FRET assays in other biofluids like plasma or cerebrospinal fluid, indicating the need for ultra-sensitive assays for these biofluids. Standardization studies revealed that tube systems, blood sampling, and PBMC preparation may influence ataxin-3 protein levels indicating a high demand for standardized protocols in biomarker studies. In conclusion, the polyQ-expanded ataxin-3 protein is a promising candidate as a molecular target engagement marker in SCA3 in future clinical trials, determinable even in—easily accessible—peripheral blood biomaterials. These results, however, require validation in a larger cohort and further standardization of modifying conditions.