“…If we restrict our interest to a single HCC we can specialize Eq. (6). Let us use the following indexes: α, β, γ, ... : indexes of the regions within the HCC, s, s : local boundary surface mesh indexes of the HCC, S ± (Ω d ) : set of the outgoing/incoming local surface indexes with respect to the direction Ω d , t : trajectory index, T (Ω d ) : set of indexes of all the trajectories associated to a given direction Ω d for a given HCC geometrical pattern, T α (Ω d ) : set of indexes of trajectories intersecting the region α of the HCC, T s (Ω) : set of indexes of trajectories intersecting the boundary surface s of the HCC, i, j, k : indexes of the chords of a trajectory, I t (Ω d ) : set of indexes of chord lengths of trajectory t, I t,α (Ω d ) : set of indexes of chord lengths of trajectory t that intersects region α, I t,α ∈ I t , r(i) : integer map such that r : i → α, giving for a chord i the region index α, r − t and r + t : incoming and outgoing points, respectively, of trajectory t.…”