Phorid flies (Diptera: Phoridae, Metopinini) are natural enemies of leafcutter ants (Hymenoptera: Formicidae, Attini), which are among the most important pests in the Neotropical region. These parasitoids lay their eggs inside worker ants, causing the death of the parasitized ants, and the oviposition attacks on foraging workers interfere with the collection of vegetal material used in fungal gardens, thereby affecting the whole colony. However, because of the large number of ants per colony, more than one type of biological control agent is needed to have a significant impact. We collected parasitized leafcutter ants Acromyrmex lundii (Guérin‐Méneville), Acromyrmex heyeri (Forel), and Acromyrmex ambiguus (Emery) from various places in Argentina and reared their parasitoids. We recorded developmental times, host and phorid sizes, and other aspects of the biology of the phorids Apocephalus neivai Borgmeier, Apocephalus noetingerorum Brown & Disney, Myrmosicarius gracilipes Borgmeier, Myrmosicarius catharinensis Borgmeier, Myrmosicarius crudelis Borgmeier, and Myrmosicarius cristobalensis Disney et al. This is the first record of A. ambiguus, an important pest of pine plantations, being a host of phorids. We found the first cases of gregarious parasitoidism of a parasitoid with no‐free pupae: M. catharinensis on A. lundii ants. We also evaluated the effect on pupal survival of two cosmopolitan fungi, Beauveria bassiana (Balsamo) Vuill. and Trichoderma lentiforme (Rehm) Chaverri et al., which are also considered as potential biological control agents of leafcutter ants. Suspensions of conidia were tested on Myrmosicarius and Apocephalus parasitoid pupae of different ages. No negative effect on pupal survival was found under either fungal treatment. Therefore, the use of both natural enemies separately but simultaneously, or the introduction of fungi‐inoculated pupae in the pest habitats, seems to be a promising strategy for the multiple biological control of leafcutter ants.