“…These schemes are interactive, and their successful implementation requires a man-machine mix. We have developed these schemes on the Penn State minicomputer system (Cahir et al, 1976;, although they could also work on the AFGL interactive system (Chisolm and Jackson, 1984 For example, the regression equations for short-term count change prediction implicitly include the effects of translation because certain LFM forecast quantities, such as 6-hour relative humidity change, account for system movement. The ACTIVEX Scheme for nocturnal thunderstorm forecasting incorporates system movement in two ways: (1) by using trajectories which, in combination with the diurnally-changing latent instability, may allow convective regions to move; (2) by requiring the forecaster to interactively enter a phase speed which accounts for movement of the low-level jet or front which would cause the zone of anabatic flow to translate.…”