Zintl phases typically exhibit low lattice thermal conductivity, which are extensively investigated as promising thermoelectric candidates. While the significance of Zintl anionic frameworks in electronic transport properties is widely recognized, their roles in thermal transport properties have often been overlooked. This study delves into KCdSb as a representative case, where the [CdSb4/4]− tetrahedrons not only impact charge transfer but also phonon transport. The phonon velocity and mean free path, are heavily influenced by the bonding distance and strength of the Zintl anions Cd and Sb, considering the three acoustic branches arising from their vibrations. Furthermore, the weakly bound Zintl cation K exhibits localized vibration behaviors, resulting in strong coupling between the high‐lying acoustic branch and the low‐lying optical branch, further impeding phonon diffusion. The calculations reveal that grain boundaries also contribute to the low lattice thermal conductivity of KCdSb through medium‐frequency phonon scattering. These combined factors create a glass‐like thermal transport behavior, which is advantageous for improving the thermoelectric merit of zT. Notably, a maximum zT of 0.6 is achieved for K0.84Na0.16CdSb at 712 K. The study offers both intrinsic and extrinsic strategies for developing high‐efficiency thermoelectric Zintl materials with extremely low lattice thermal conductivity.