The media is one of the main vehicles for the dissemination of information and one of the primary means through which the social construction of intimate partner violence and femicide is made. In this study, content analysis was used to examine the portrayal of intimate partner femicide by news articles published in a Portuguese generalist daily newspaper. From a collection of 31 news articles published in 2014 and 24 in 2006, we found not only elements of episodic coverage, presenting the femicide as an isolated act, but also elements of thematic coverage, portraying the crime as an instance of a broader social problem. Palavras-chave: Femicide, intimate partner violence, episodic and thematic frames, Portuguese press. Resumo Mudanças nas representações dos femicídios nas relações de intimidade por um jornal português (2006 e 2014): da cobertura episódica à cobertura temática. Os meios de comunicação social são um dos principais veículos de disseminação da informação e um dos meios através dos quais é feita a construção social de diversas problemáticas, incluindo a violência e o femicídio nas relações de intimidade. Neste estudo foi feita uma análise de conteúdo à representação dos femicídios nas relações de intimidade pelas notícias publicadas num jornal diário generalista português. A partir de um corpus de análise constituído por 31 notícias publicadas em 2014 e 24 em 2006, foram encontrados não só elementos de cobertura episódica, apresentando o femicídio como um ato isolado, mas também elementos de cobertura temática, representando o crime como uma instância de um problema social mais amplo. Palavras-chave: Femicídio, violência nas relações de intimidade, cobertura episódica e temática, imprensa portuguesa. Resumen Cambios en las representaciones de los feminicidios en las relaciones de pareja en un periódico portugués (2006 y 2014): desde la cobertura episódica para la cobertura temática. Los medios de comunicación social son uno de los principales vehículos de difusión de información; además, a través de ellos se lleva a cabo la construcción social de diversos