A small, catalytically active metallopeptide (Nim SOD, m SOD=ACDLAC), which was derived from the nickel superoxide dismutase (NiSOD) active site was employed to study the mechanism of superoxide degradation, especially focusing on the protonation states of the Ni donor atoms, the proton source, and the role of the N-terminal proton(s). Therefore, the Ni -metallopeptide was studied at various pHs and temperatures using UV/Vis and NMR spectroscopy. These studies indicate a strong reduction of the pK of the Ni -ligating donor atoms, resulting in a fully deprotonated Ni active-site environment. Furthermore, no titratable proton could be observed within a pH ranging from 6.5 to 10.5. This rules out a recently discussed adiabatic proton tunneling-like hydrogen-atom transfer process for the metallopeptides, not found in the native enzyme. Furthermore, variable-temperature H NMR measurements uncovered an extended hydrogen-bond network within the Ni active site of the metallopeptide similar to the enzyme. With respect to the deprotonated Ni active site, the residual N-terminal proton, which is a prerequisite for catalytic activity, cannot act as proton source. Most likely, it stabilizes the Ni -coordinated substrate in an end-on fashion, thus allowing for an inner-sphere electron transfer. Lastly, and unlike the enzyme, the catalytic rate constant of superoxide degradation by the metallopeptides was determined to be strongly pH dependent, suggesting bulk water to be directly involved in proton donation, which in turn strongly suggests the N-terminal histidine to be the respective proton donor in the enzyme.