This paper discusses the historical context of collaborative research and authorship disputes, exemplified by the complex relationship between Dutch anatomist and physician Gerard L. Blaes and his East‐Central European mentee, Daniel Gödtke, during the study of medulla spinalis. The study employs historical analysis to unravel the dynamics of scholarly collaboration, emphasizing the significance of mentorship in scientific progress and the communal nature of knowledge exchange. This historical analysis is based on primary sources and historical records. It underscores Blaes's strategy to circumvent public confrontations regarding the authorship of the seminal work ‘Anatome medullae spinalis, et nervorum inde provenientium’ (1666). As a teacher, he facilitated his student's participation in a public disputation to avert public authorship conflicts over the book. This ultimately led to the publication of two distinct versions of ‘Anatome medullae spinalis.’ The first one was co‐authored by the mentor and his mentee, while the latter was solely attributed to the mentor. This historical narrative raises essential questions about attributing individual contributions in medical sciences, echoing concerns still pertinent in contemporary academia. Additionally, it makes visible the power dynamics inherent in faculty–students relationships and the potential repercussions of authorship disputes on scholars' reputations. By drawing parallels between historical and modern authorship dilemmas, this study contributes to ongoing discussions on equitable authorship in scientific research and publishing. It not only highlights a historical precedent for the complex dynamics of mentor–mentee collaborations and authorship disputes but also illuminates how these practices continue to influence contemporary academic and publishing customs.