. 1998. Nitrogen dynamics under growth chamber conditions as influenced by method of alfalfa termination 2. Plant-available N release. Can. J. Soil Sci. 78: 261-266. Herbicide application has been proposed as an alternative to tillage for termination of established alfalfa (Medicago sativa L.) stands but it may alter the pattern and amount of N released from alfalfa residues. A controlled environment study was conducted to investigate the effect of termination technique on the availability of N to four barley (Hordeum vulgare L.) crops. Four treatments consisting of a factorial combination of two termination methods (chemical, mechanical) and two methods of residue placement (surface, incorporated) were established. Nitrogen uptake by the four consecutive crops of barley was measured during a 125-d period after termination. Termination method, particularly residue placement, strongly affected N release from alfalfa residues. Nitrogen accumulation by the initial barley crop accounted for >60% of cumulative N uptake in incorporated treatments compared with 39% and 24% for herbicide and tillage treatments in which alfalfa residue was surface applied. Herbicide application also slightly increased N uptake by the initial barley crop. Nitrogen uptake by subsequent barley crops was not affected by termination method; however, cumulative N uptake remained substantially greater for incorporated treatments throughout the 125 d experiment. Effects of residue particle size on N release from alfalfa residues were small. These results suggest that herbicide termination in which residue is retained on the soil surface may reduce the short-term plant-available N supply. Provided that mineralization is sufficient to meet the N needs of subsequent crops, maintaining a smaller reservoir of soil inorganic N may be beneficial in reducing the potential for leaching or denitrification losses. Le N absorbé par la première culture d'orge correspondait à plus de 60 % de l'exportation cumulative de N dans les traitements avec incorporation, contre, respectivement, 39 et 24 % pour le traitement herbicide et pour le traitement cultural avec localisation des restes en surface. La méthode chimique donnait également lieu à un léger accroissement de l'absorption de N par la première culture d'orge. L'absorption du N par les soles subséquentes d'orge était sensiblement la même indépendamment de la méthode de destruction utilisée, bien que l'exportation cumulative de N par chaque culture demeurat sensiblement plus forte dans les traitements avec incorporation tout au long de l'expérience. Les effets de la grosseur particulaire des restes sur la libération du N de la luzerne étaient de faible importance. Ces observations incitent à conclure que la destruction chimique serait susceptible de réduire la disponibilité à court terme du N assimilable. Pour autant que le degré de minéralisation soit suffisant pour satisfaire au besoin en azote des cultures subséquentes, le maintien d'un réservoir moins abondant de N minéral dans le sol aurait l'avantage ...