Soil Nitrogen (N) gaseous losses have environmental and economic implications. Ammonia (NH 3 ) volatilization and nitrous oxide (N 2 O) emissions from a volcanic soil were concurrently quantified using intact lysimeters, after application of the equivalent to 100 kg N ha -1 with and without urease (NBPT) and nitrification (DCD) inhibitor: Urea, Urea+NBPT, Urea+DCD, Dairy slurry and Dairy slurry+DCD. A control treatment (-N) was also included. Treatments were distributed on a randomized block design and evaluated during 28 days. Ammonia was analyzed for NH 4 by colorimetry, while N 2 O was estimated by gas chromatography. Total emissions were estimated by addition of daily fluxes, and results were analyzed by ANOVA. Ammonia was the main N loss, with 35 to 43% and 5% to 16% of the total N applied in Urea and Dairy slurry (P<0.01), respectively, with and without inhibitors (P>0.05). The use of DCD reduced N 2 O emissions by 44 and 8% in the same treatments, respectively (P<0.05). Results suggest that DCD has a potential as a mitigation option in grassland volcanic soils reducing N 2 O losses. The use of NBPT did not reduce NH 3 losses and N 2 O emissions when applied with urea. Concurrent N gasses losses from soil showed that indirect N 2 O losses following NH 3 volatilization might be more relevant in volcanic soils than direct N 2 O losses.