"No es muletilla, es marcador, ¿cachái?": Análisis de la función pragmática del marcador discursivo conversacional cachái en el español de Chile

Becerra, Lissette Andrea Mondaca; Carrasco, Andrea Patricia Méndez; Valenzuela, Marcela Jonely de Lourdes Rivadeneira

doi:10.4067/s0716-58112015000200013

Cited by 7 publications

(4 citation statements)

References 11 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…En cuanto a la posición de estas unidades lingüísticas en el enunciado, se puede diferenciar entre MD parentéticos y MD integrados en la oración (Montolío 2001). En el primer caso, estas partículas pueden aparecer en posición inicial, intermedia o final (Mondaca et al 2015) y su presencia puede ser contingente, como sin embargo, no obstante, es decir, mejor dicho, en fin, etc. En cambio, los MD integrados en la oración son los que no van entre pausas y cuya posición no se puede cambiar, de tipo pero, porque, como, entre otros.…”

Section: Marcadores Del Discursounclassified

<p>El marco introductor de discurso directo mediante los marcadores del discurso: estudio contrastivo entre PRESEEA-Sevilla y PERUSEV</p>

Repede

2023

ORALIA

View full text Add to dashboard Cite

El propósito de esta investigación consiste en describir el comportamiento pragmático y la distribución social de los marcadores del discurso que actúan como marco de cita directa en dos muestras de lengua oral. Concretamente, se trata de realizar un análisis comparativo entre el corpus PRESEEA-Sevilla, constituido de entrevistas realizadas a hablantes sevillanos, y el corpus PERUSEV, que se compone de encuestas llevadas a cabo a hablantes peruanos residentes en la ciudad sevillana. Los dos corpus han sido recopilados siguiendo criterios sociolingüísticos similares, a saber −sexo, edad y nivel de instrucción−. Los resultados generales reflejan que los marcadores discursivos vinculados con la función de marcación de cita en estilo directo predominan ampliamente en el corpus de hablantes peruanos. Por factores sociales, en ambas muestras hemos notado una mayor frecuencia de estas unidades en el discurso de las mujeres en detrimento de los hombres; en cambio, se han observado diferencias con respecto a los criterios edad y nivel de instrucción entre los dos corpus.

show abstract

Section: Marcadores Del Discursounclassified

<p>El marco introductor de discurso directo mediante los marcadores del discurso: estudio contrastivo entre PRESEEA-Sevilla y PERUSEV</p>

Repede

2023

ORALIA

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Do speakers consider cachái to be a voseo form, that is, a manifestation of the [VERB-VOSEO] construction, or are they unaware of its structure? Although it has a similar phonological shape to the voseo Present Indicative, with the /ay/ ending, there is no tuteo form to contrast it with, and it has been proposed by some authors that it has lost its status as a verb (e.g., Gille 2015;Mondaca Becerra et al 2015;Rivadeneira Valenzuela 2016, p. 100). Here, too, priming provides insight into the status of this form: if it is recognized as a voseo form, then it should prime a subsequent voseo; the lack of such an effect would suggest that it has become fully autonomous and is no longer attached to the voseo paradigm.…”

Section: The Chilean Second-person Singularmentioning

confidence: 99%

Priming as a Diagnostic of Grammatical Constructions: Second-Person Singular in Chilean Spanish

Callaghan

Travis

2020

Languages

View full text Add to dashboard Cite

Structural priming has been described as a measure of association between constructions. Here, we apply priming as a diagnostic to assess the status of the Chilean second-person singular (2sg) voseo, which exists in variation with the more standard tuteo. Despite being the majority variant in informal interactions, Chileans are reported to have little metalinguistic awareness of voseo and they avoid the vos pronoun, in some cases using the tú pronoun with voseo verb forms, leading to proposals that tuteo and voseo are conflated into a single mixed form. The patterning for priming, however, indicates otherwise. Analyses of some 2000 2sg familiar tokens from a corpus of conversational Chilean Spanish reveal that a previous tuteo or voseo favors the repetition of that same form, indicating that speakers do treat these forms as distinct. We also observe that invariable forms with historically tuteo morphology are associated with neither voseo nor tuteo, while the invariable voseo discourse marker cachái ‘you know’ retains a weak association with voseo. Furthermore, while tuteo is favored with a tú subject pronoun, this effect does not override the priming effect, evidence that, even with a tú pronoun, voseo and tuteo are distinct constructions in speakers’ representations.

show abstract

“…Durante los últimos años, el estudio de los marcadores discursivos ha experimentado un interés creciente, lo que se ha visto reflejado en la diversidad de investigaciones con la que contamos actualmente. Dentro de esta variedad, uno de los temas que ha concentrado el interés de los especialistas es el análisis y la descripción de los marcadores discursivos propios de una variedad particular del español (Travis, 2005;Jørgensen, 2008;Mondaca, Méndez & Rivadeneira, 2015;Valencia & Vigueras, 2015;Fuentes, Placencia & Palma, 2016;Guillén, 2021). En este sentido, el presente estudio transita por esta misma línea de investigación, ya que su objetivo principal es caracterizar las funciones de y así como apéndice generalizador o de (in)conclusión (Overstreet, 1999;Domínguez, 2005;Gille, 2006;Gille y Häggkvist, 2006) en la variante del español de la Ciudad de México.…”

Section: Introductionunclassified

Acerca de las funciones del apéndice de (in)conclusión y así en datos del español de la Ciudad de México

Guillén Escamiilla

2023

View full text Add to dashboard Cite

En el ámbito hispánico, la investigación sobre los marcadores discursivos ha experimentado un gran auge. Una parte del interés se ha centrado en la descripción de estas formas en variedades específicas del español. En este contexto, el objetivo central de este trabajo es caracterizar las funciones de y así en el español de la Ciudad de México. Para tal fin, se consultaron tres corpus orales de esta variedad y se analizaron las ocurrencias de y así en posición final de enunciado o intervención. De acuerdo con el análisis, y así puede cumplir cinco funciones: (i) apéndice de (in)conclusión, (ii) marca de final de cita, (iii) forma abreviada de y así sucesivamente, (iv) expletivo y (v) marcador de cierre. Todas estas funciones ya han sido descritas en otros apéndices, a excepción de la forma abreviada de y así sucesivamente, por lo que se considera particular del marcador que aquí se analiza. Por último, se destaca la necesidad de llevar a cabo el análisis de esta forma en otras variedades del español.

show abstract

"No es muletilla, es marcador, ¿cachái?": Análisis de la función pragmática del marcador discursivo conversacional cachái en el español de Chile

Cited by 7 publications

References 11 publications

<p>El marco introductor de discurso directo mediante los marcadores del discurso: estudio contrastivo entre PRESEEA-Sevilla y PERUSEV</p>

<p>El marco introductor de discurso directo mediante los marcadores del discurso: estudio contrastivo entre PRESEEA-Sevilla y PERUSEV</p>

Priming as a Diagnostic of Grammatical Constructions: Second-Person Singular in Chilean Spanish

Acerca de las funciones del apéndice de (in)conclusión y así en datos del español de la Ciudad de México

Contact Info

Product

Resources

About