Розвинуто формалізм для послідовного опису мікроструктурних перетво-рень і фазового розшарування у системах, що перебувають у сильно нерів-новажних умовах, викликаних дією опромінення. Аналізу проведено в ра-мках методи фазового поля кристалу, що дає змогу проводити дослідження на просторових масштабах молекулярної динаміки, однак на часових інте-рвалах дифузійної динаміки. Виявлено умови перебігу мікроструктурних перетворень у періодичних однокомпонентних системах кристалічного ти-пу за наявности конкурувальних стохастичних потоків: термічно стиму-льованого та балістичного перемішування атомів. Аналізою поведінки сис-тем на більш високому ієрархічному рівні для бінарних систем еквіатомо-вого складу встановлено реверсивний характер перебігу процесу фазового розшарування. Для систем із несумірними часовими масштабами розпо-всюдження збурень, що характеризуються ефектами пам'яті, виявлено присутність процесів відбору структур за наявности флюктуацій довжин стрибків атомів, вибитих високоенергетичними частинками.Formalism is developed for description of microstructure transformations and phase separation in systems under irradiation. Investigation is made within the scope of the crystal phase-field method. This approach allows one to simulate materials on the molecular-dynamics spatial scales but on the diffusivedynamics temporal scales. Considering a model for a periodic one-component system driven by both competing stochastic fluxes-thermally-stimulated and external ballistic mixing flues of atoms, conditions of microstructuretransformations' appearance are determined. Analysis of the system on a mesoscopic level for a binary equiatomic system is performed. Reentrant character of phase-separation process is revealed. For systems with transient dynamics, for instance, with incommensurable time scales of propagation of disturbances, which are characterized by the memory effects, at presence of fluc- Fiz. Met. 2012, т. 13, сс. 101-187 Оттиски доступны непосредственно от издателя Фотокопирование разрешено только в соответствии с лицензией © 2012 ИМФ (Институт металлофизики им. Г. В. Курдюмова НАН Украины) Напечатано в Украине.