Nombres en Castellano De Las Aves Del Mundo Recomendados Por La Sociedad Española De Ornitología

Juana, Eduardo de; Hoyo, Josep del; Fernández-Cruz, Manuel; Ferrer, Xavier; Sáez-Royuela, Ramón; Sargatal, Jordi Dorca

doi:10.13157/arla.59.1.2012.157

Cited by 8 publications

(3 citation statements)

References 9 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…During observation days, I recorded visual and auditory observations of birds in each habitat type. Bond (1985) was used for identification, and Spanish common names were updated according to the recommendations of the Sociedad Español de Ornitología (Bernis et al 1994a, 1994b, 2001, De Juana et al 2004, 2010. I constructed a species accumulation curve for Cambium.…”

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

Avian biodiversity in a pasture-dominated ecosystem

Hernandez

2016

JCO

View full text Add to dashboard Cite

Burgeoning human populations have created many challenges for conservation of biodiversity, as ever-larger areas of land are converted to agricultural and other forms of production. Protected reserves alone are not sufficient to sustain biodiversity in a world of increasing human needs, so it is necessary to understand the extent to which biodiversity can exist within highly altered, agricultural ecosystems. From 11 May to 8 August 2013, bird diversity was surveyed at an agricultural site on Hispaniola, utilized mainly for pasture, and the population and regeneration potential of the royal palm (Roystonea borinquena), a key nest tree species for two abundant bird species, was assessed. The site harbored 33 bird species including 32 resident species (about one-third of Hispaniola’s low-elevation resident land bird species), of which 5 are endemic to Hispaniola. Two of these endemic species, the Palmchat (Dulus dominicus) and the Hispaniolan Woodpecker (Melanerpes striatus), were the predominant species present. Seventy-six percent of species at this site showed an association with trees. The royal palm occurred mainly in wooded riparian corridors, but showed little ability to colonize pastures, suggesting possible declines in future overall tree density at this site. Ensuring adequate tree recruitment is crucial to maintaining biodiversity in agricultural and grazing zones. Keywords: biodiversity, deforestation, Dulus dominicus, Melanerpes striatus, Roystonea borinquena Resumen: El crecimiento de las poblaciones humanas ha generado muchos desafíos para la conservación de la biodiversidad, ya que cada vez una mayor cantidad de terrenos son transformados para la agricultura y otras formas de producción. Las áreas protegidas no son suficientes por sí solas para sostener la biodiversidad en un mundo con necesidades humanas crecientes, por eso es necesario entender el grado en que la biodiversidad puede existir en ecosistemas agrícolas altamente transformados. Desde el 11 de mayo al 8 de agosto de 2013 se muestreó la diversidad de aves en un sitio agrícola de La Española utilizado principalmente para el pastoreo. También se evaluó la población y el potencial regenerador de la palma real (Roystonea borinquena), una especie de árbol clave para la nidificación de dos especies muy abundantes. El sitio albergó 33 especies de aves, incluyendo 32 especies residentes (cerca de un tercio de las especies de aves terrestres de zonas bajas de La Española), de las cuales cinco son endémicas de La Española. Dos de estas especies endémicas, la Sigua Palmera (Dulus dominicus) y el Carpintero de La Española (Melanerpes striatus) fueron las especies predominantes. Setenta y cinco por ciento de las especies de este sitio mostraron una asociación con los árboles. La palma real se encontró principalmente en los corredores boscosos ribereños, pero mostró poca habilidad para colonizar pastos, lo que sugiere posibles disminuciones en la densidad total de árboles en el futuro. Asegurar un adecuado reclutamiento de árboles es crucial para mantener la biodiversidad en las zonas agrícolas y de pastoreo. Palabras clave: biodiversidad, deforestación, Dulus dominicus, Melanerpes striatus, Roystonea borinquena Résumé: L'augmentation de la population humaine entraîne de nombreux défis pour la conservation de la biodiversité, des zones de plus en plus vastes étant transformées pour l’agriculture et pour d'autres formes de production. Les espaces protégés ne sont pas suffisants pour maintenir la biodiversité dans un monde où les besoins de l’homme sont en constante augmentation. Il est ainsi nécessaire de comprendre comment la biodiversité peut persister au sein d’écosystèmes agricoles hautement altérés. Du 11 mai au 8 août 2013, la diversité de l’avifaune a été étudiée à Hispaniola sur une zone agricole utilisée principalement pour le pâturage. La population et le potentiel de régénération du Palmier royal de Porto Rico (Roystonea borinquena), une espèce d'arbre clé pour la nidification de deux espèces d'oiseaux abondantes, ont été évalués. Le site abritait trente-trois espèces d'oiseaux dont trente-deux espèces résidentes (environ un tiers des espèces résidentes d’oiseaux terrestres de basse altitude à Hispaniola), dont cinq espèces endémiques d’Hispaniola. Deux de ces espèces endémiques, l’Esclave palmiste (Dulus dominicus) et le Pic d'Hispaniola (Melanerpes striatus), étaient prédominantes. Soixante-seize pour cent des espèces de ce site étaient associées aux arbres. Le Palmier royal de Porto Rico était principalement présent dans les corridors de ripisylve, mais montrait peu de capacité à coloniser les pâturages, ce qui indique un risque de baisse de la densité des arbres sur ce site dans le futur. Il est donc essentiel de veiller à ce que la régénération de ce palmier soit suffisante pour que la biodiversité se maintienne dans les zones agricoles et pastorales. Mots clés: biodiversité, déforestation, Dulus dominicus, Melanerpes striatus, Roystonea borinquena

show abstract

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

Avian biodiversity in a pasture-dominated ecosystem

Hernandez

2016

JCO

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Some ornithologists have advocated the standardization of vernacular names across Latin America (Bernis et al 2000;Vuilleumier 1999), as has already occurred in English-speaking countries. However, the research presented here raises doubts about this proposal which, in addition to being difficult to implement, would pose a threat to the survival of a complex nomenclature that is part of the Mapuche and Chilean historical-biocultural heritage and to know such information that is sacred, they may be told that the name is just what the bird sounds like, when, in reality, the name has particular meaning.…”

Section: The Mapuche Root Of Vernacular and Scientific Bird Namesmentioning

confidence: 99%

Winged Voices: Mapuche Ornithology from South American Temperate Forests

Ibarra

Caviedes

Benavides

2020

Journal of Ethnobiology

View full text Add to dashboard Cite

Ethno-ornithological studies have shown the complexity of indigenous systems of classification of local biota. However, there is still a lack of knowledge about the etymology of bird names used by indigenous peoples in many locations and about the phenomenological meaning of these names. We conducted an extensive literature review of Mapuche bird names and their etymologies. Because of the relative importance of onomatopoeias as the origin of Mapuche bird names, we compared the proportion of onomatopoeic names used by different forest-dwelling indigenous peoples worldwide. We found 219 bird names in Mapuzugun for 92 species and 135 etymologies for 72 different species. Sixty-four (47%) etymologies were onomatopoeic, while 29 (21%) etymologies came from the bird's appearance and 21 (16%) from its behavior. Out of a total of 13 different indigenous peoples examined, only the Mbuti (Congo) showed a higher percentage of onomatopoeic names (67%) than the Mapuche. Using a phenomenological framework, we utilized the notion of “sonic incarnation” to discuss how a bird's voice does not necessarily guide the listener's eyes to it but, instead, the experience of hearing it is equated with “seeing” the bird. Onomatopoeic influence is a key root of the bird names used by different indigenous peoples of the world, including the Mapuche, and it may reflect onomatopoeia's great ability to capture immediacy in the landscape of human-bird encounters.

show abstract

“…Nota: El orden taxonómico y la nomenclatura científica es de acuerdo a Clements 2oo7 y AOU 2006; para la nomenclatura en español se consultó a Birkenstein, 1981 y a De Juana et al 2010.…”

Section: Sagittarius Serpentarius Secretario O Serpentariounclassified

Las Aves Nacionales. El valor del uso de la imagen

Ornelas¹

2014

View full text Add to dashboard Cite

Nombres en Castellano De Las Aves Del Mundo Recomendados Por La Sociedad Española De Ornitología

Cited by 8 publications

References 9 publications

Avian biodiversity in a pasture-dominated ecosystem

Avian biodiversity in a pasture-dominated ecosystem

Winged Voices: Mapuche Ornithology from South American Temperate Forests

Las Aves Nacionales. El valor del uso de la imagen

Contact Info

Product

Resources

About