Anderson localization on tree-like graphs such as the Bethe lattice, Cayley tree, or random regular graphs has attracted attention due to its apparent mathematical tractability, hypothesized connections to many-body localization, and the possibility of non-ergodic extended regimes. This behavior has been conjectured to also appear in many-body localization as a "bad metal" phase, and constitutes an intermediate possibility between the extremes of ergodic quantum chaos and integrable localization. Despite decades of research, a complete consensus understanding of this model remains elusive. Here, we use cages, maximally tree-like structures from extremal graph theory; and numerical continuous unitary Wegner flows of the Anderson Hamiltonian to develop an intuitive picture which, after extrapolating to the infinite Bethe lattice, appears to capture ergodic, non-ergodic extended, and fully localized behavior.Physical Review B 100, 094201 (2019).